柬埔寨教会儿童青少年多,成年人拜偶像贯了,很难信主。村里的教会每天都有几十个孩子过来,通过学习
中文、英文,学习圣经。“村村有教会”就要培养圣经老师,我们已经有5个年轻人入学开始2年的圣经培训,每年都有年轻人预备入学。
There are many children and teenagers in the Cambodian church, and adults worship idols all the time, making it difficult to believe in the Lord. Dozens of children come to the church in the village every day. Through learning
Chinese, English, study the Bible. “There are churches in every village” requires the training of Bible teachers. We have already had 5 young people enrolled in the Bible training for 2 years, and every year there are young people preparing for school.
提摩太牧师带领陪伴学员们成长,学员参与教会每周的事奉,也去邻近村庄传福音。
Pastor Timothy led and accompanied the students to grow up. The students participated in the weekly service of the church and went to neighboring villages to spread the gospel.
保罗院长曾是和尚,2004开始办孤儿院,现在有65个孩子生活在孤儿院。
Director Paul used to be a monk. He started running an orphanage in 2004, and now there are 65 children living in the orphanage.
学校,常常只有半天学可上,大部分时间空闲,需要老师带领孩子们。村庄里的孩子也是这样。
Schools often only have half a day to go to school, most of the time is free, and teachers are needed to lead the children. The same goes for the children in the village.
另外的时候,我们会去到附近的村子探访村民,给村民讲论耶稣。
Other times, we would go to nearby villages to visit the villagers and tell them about Jesus.
异象: 村村有老师,每天都可以帮助无学可上的孩子们。
Vision: There are teachers in every village, who can help children who have no school every day.
使命: 培养、差派、资助老师进村
Mission: Cultivate, send, and support teachers to enter the village.
1、让人了解到这么好的儿童事工机会。Let people know about such a wonderful children’s ministry opportunity.
2、我们可以培养、差派圣经老师。We Can Train and Send Bible Teachers.
3、本土教会无力承担,因为教会里儿童青少年居多,他们没有收入。Local churches can’t afford it because most of the churches are children and teenagers who have no income.
4、中文或英文圣经老师便于与美国、中国教会保持良好的交流;福音策略也是进村教中文或英文,透过孩子
吸引家长来听福音、信主。
Chinese or English Bible teachers are convenient for maintaining good communication with churches in the United States and China; the gospel strategy is to go to the village to teach Chinese or English, through children